Mammoth, lizard and the Queen of the Urals. Russian legends.
The Queen of the Copper Mountain is a famous character of the Ural folk stories. Every child in Russia knows a fairy tale written by Pavel Bazhov.
It says that the Queen of the Copper Mountain is a beautiful young lady who owns all the treasures hidden in the Ural Mountains. Very few people met her because she turns into a lizard every time a man comes up. There was one lucky man though: Danila, a local miner. The Queen of the Copper Mountain fell in love with him. She showed him where her gold was, in return Danila had to stay with her deep underground. The man refused for he had a fiancée at home. The Queen was kind enough to let Danila go. She even gave him a present for his fiancée. As Danila got back home he gave the present, a malachite box full of treasures, to his future bride.
However, he never married the girl, for he went insane and for the rest of his days he was dreaming of the Queen of the Copper Mountain…
This winter I was guiding a group of the 2020 Expo Committee. Yes, I should add here that Yekaterinburg is bidding to host Expo 2020 along with Dubai, San Paulo and Izmir (Turkey). We went to the border of Europe and Asia and there she was…the Queen of the Copper Mountain greeting us with karavai (a loaf of bread with salt in the middle, that you bake specially for greeting important guests)
It was a bright sunny day with -20 Celcius so the members of the Committee from Moscow, the USA and Australia felt very uncomfortable, to say the least. The Queen didn’t show us any gold loads but she had something more valuable in store: 40% proof Russian vodka! My guests couldn’t be happier. This is how you begin treasuring simple pleasures…
If you are coming to Yekaterinburg you can book a meeting with the Queen of the Copper Mountain on the Euro-Asia border but it’s better to do for large groups. It’s quite pricey for a group of two or three tourists.
But back to the Queen or is she a lizard? A legend of a giant lizard with horns was known in the Urals since the time of the cavemen. Ancient Mansi tribes called the lizard Mammoth. So the name ‘mammoth’ came from the Urals only the Mansis were mistaken about its appearance.
When the first Russian gold was found in the Urals in 1745, a lizard came to focus again. In fact, its importance can be scientifically approved: lizards choose the warmest stone in the woods to rest on and the warmest stones are the ones with gold veins underneath. In other words, follow a lizard and you may find gold as there is still plenty of it in the Urals!
You can find many souvenirs with the image of a lizard with a crown in Yekaterinburg. The same lizard was in the coat of arms of Sverdlovsk (the previous name of Yekaterinburg in the Soviet times)
Tobolsk. A step down from the Ural Mountains to real Siberia
Every Russian knows about the Siberian town of Tobolsk from the history books but very few visited the town. These days tourists choose other routes to the South and it’s rather far for foreigners: Tobolsk is not on Trans-Siberian route. However, this Siberian pearl does its best to attract different travelers and it’s worth coming in summer and in winter.
Tobolsk is 536km to the north-east of Yekaterinburg in Western Siberia. It is in Tyumenskaya Oblast, the neighboring region to Sverdlovskaya Oblast. So, in terms of Russian distances people in the Urals may say that it’s just around the corner. Tobolsk is very old compared to most of the Ural and Siberian cities. It was founded in 1587 on the place where the Tobol River flows into the Irtysh. Very soon Tobolsk became the center of political, economical and cultural life of Siberia.
The main place of attraction is a breathtaking white Kremlin in the upper town. I couldn’t stop taking photos of it:
The downtown is located down the hill on the river bank.
They say that Siberia gave Russia many prominent people and most of them were born in Tobolsk. The most known name in the world is chemist Dmitry Mendeleev, the inventor of the periodic table . Tobolsk also became the land of prisons and exile. Russian Tsars were deporting political prisoners to Tobolsk for centuries. A short excursion to the old cemetery will tell you more about it.
Of course, Russian exiled aristocracy changed the habits and lifestyle of Tobolsk. I was very much surprised to meet many teenagers in the local museum dressed as ladies and gentlemen of 19th century. They came to an annual ball arranged here on the eve of Christmas.
Ironically, the Bolsheviks decided to exile the last Russian tsar to Tobolsk as well. Nicolas II and his family had lived in Tobolsk from August 1917 till April 1918 before they were sent and murdered in Yekaterinburg
Tobolsk has always been a spiritual center of Russia. There are 16 churches in the town including a Catholic Church in downtown. You can also arrange a tour to Abalak monastery (30km from Tobolsk)
Outside the monastery there’s a lovely Abalak tourist center with a wooden hotel, bars, skating rinks and the home of Father Frost.
Find more about Abalak here: http://askural.com/2011/12/father-frost-in-abalak-siberia/
Tips for travelers: Most of the museums, cafes and souvenir shops are located in the Kremlin area. Tobolsk is famous for muksun – a type of fish that you can try in local eateries. Smoked fish is available at vendors’ right on the train platform.
The train station of Tobolsk is outside the town. There are several buses to take from the station, but if you are arriving early in the morning or late at night, it’s wise to order a transfer beforehand. The local travel agencies arrange transfers and tours but they don’t have English-speaking guides, so bring your own interpreter.
One day is pretty much enough for Tobolsk. There are several decent hotels in the city but I chose to arrive by train at 7.30 am and took a train back at 9pm. Thus you can sleep two nights in a train and spend a whole day in Tobolsk.
Getting to Abalak: by car: from Yekaterinburg take the road via Tymen to Tobolsk
by train: There are many trains bound for Tobolsk. I suggest taking train #310 from Yekaterinburg. This night train is convenient as it leaves Yekaterinburg at 22.16 and arrives at 8.28. A 10 hour sleep in a train will cost you 800-1500 roubles.
Christmas in German style in Yekaterinburg
Christmas Market is something unusual in Russia. The first Weihnachtsmarkt was opened in Yekaterinburg on December 10, 2011. Renate Schimkoreit, German Consul-General in Yekaterinburg hopes the market will become an annual event that will attract people from all over Russia.
This city has always had close relations with Germany. Starting from Yekaterinburg’s foundation when Peter the Great sent a German General Willhelm de Gennin to manage factories in the Urlas. De Gennin gave the city a German name Yekaterin-burg and called the building of the Main Mining Office Oberbergamt. No doubt he celebrated Christmas in German style as well.
The Christmas Market in the Literary Quarter (6, Proletarskaya st.) had an atmosphere of a real German celebration but with a certain Russian ambience: one can buy valenki (felt boots), drink tea at the soldiers’ kitchen and ride a camel! Well, a camel is hardly a Russian symbol of winter holidays, that’s why its presence puzzled not only foreigners.
I’m sure, Wheihnachtsmarkt will become a good tradition in Yekaterinburg, so make sure to come next year!
Germans in the Urals
Russian Germans (Russkie Nemtzy) is a generalized term used in the Russian language to name the people whose forefathers moved to Russia before the Revolution or were sent to labour camps during the Great Patriotic War in the USSR. Many of them migrated to Germany in 1990s but some decided to stay. For instance, my elderly neighbor babushka Anna said she was too old to integrate into the western society. Assuming that she lived in the industrial town of Nizhni Tagil, she had probably been a victim of Stalin repressions but she never spoke about it.
There are about 600 000 Russian Germans living in Russia today, over 20 000 of them live in Middle Urals. The Festival of German Culture in Russia was held for the first time in November in Yekaterinburg. About 200 of Russian Germans came from different parts of the Urals to share what they have preserved: folk songs and dances, national costumes and German quisine. By the way, the first Governer of Sverdlovskaya Oblast , Eduard Rossel is Russian German too. Other famous Russian Germans in the Urals are fellow artists Lew Weiber and Michail Distergeft.
Both were sent to Gulag and spent their youth working in coal mines in Karpinsk (Northern Urals). They were released After the Second World War. Weiber studied at the college of Arts in Sverdlovsk (now Yekaterinburg). Distergeft did the same in Nizhni Tagil. Of course, they were ‘ne vyezdnie’ (not permitted to travel abroad). There was a term Inner Emigration in Soviet artists’ lexicon in 1960s. It meant that looking for harmony the artists preferred to retreat to nature in order to create something for themselves and for a close circle of friends.
Yekaterinburg Gallery of Modern Art (www.uralgallery.ru) exhibited the paintings of Weiber and Distergeft as a part of the Festival of German Culture. The exhibition was called “The nature of memory. The memory of nature” It had Weiber’s landscapes of the Urals and graphic works by Gistergeft who portrayed the life of the Germans in labour camps. The graphic works were made in 1990s when Distergeft lived in Oranienburg, Germany.
What museums to visit in Yekaterinburg?
Sverdlovsk Regional Museum of Local Lore (Kraevedcheski Muzey) is probably the largest Yekaterinburg. It has four halls which tell the history of the Urals from the ancient tribes to the Romanovs and Second World War. A new photo exhibition ‘Les Voyages in URSS’ tells about the so-called “Zastoy” era – years of stagnation in the USSR.
Jacques Dupaquier is a French photographer who visited the USSR during the times of Khruschev and Brezhnev. Dupaquier first came to the USSR in 1956 as a member of the Society of French-Soviet Friendship.
He took part in a car rally Paris-Tashkent with a stop in Sochi in 1964.
Finally, the French photographer travelled by Trans-Siberian railway from Vladivostok to Moscow in 1975. Has Russia changed since those days? You decide...
The exhibition ‘Les Voyages in URSS’ is open till 21st December 2011
Sverdlovsk Regional Museum of Local Lore is located in the centre next to the Iset Hotel. The museum has a hall of ancient history of the Urals with the Big Shigir Idol, the oldest wooden cult statue known in the world history (9.5 thousand years old).
Make sure you get to the Hall of the Romanovs on the top floor. It contains an interesting collection of letters, documents and personal belongings of the last Russian Tsar. The collection gives a better understanding of the unhappy events than a visit to Church on Blood or Ganina Yama Monastery
Address: Prospect Lenina 69\10
Tel: +7 (343)376-47-78
Novourask, a treasure of a closed town
Every sun rise is beautiful and it’s similarly beautiful in any part of the world. I spotted my October sun rise in a strange place near Novouralsk, a closed town behind the wall 90 km north of Yekaterinburg.
The town was known as Sverdlovsk-44 in the Soviet times and it was absolutely unknown to the rest of the world until 1994. Since that year it’s not a secret town but a closed town due to the Ural Electro Chemical Plant built there during World War II. Novouralsk had the first mountain ski track in the Urals but very few people from the outside world could go skiing there (population of the town is 85.519)
Another treasure of Novouralsk is Verkhneyvenski pond with beaches and a yacht club.
The pond is outside the town thus you don’t have to go through the control post which you won’t be able to do anyway. Boat and yacht rentals are available in summer.
Getting there: by car from Novo-Moskovsky trakt drive through Pervouralsk. By any local train bound for Nizhni Tagil. Get off at Verkh-Neyvinsk Station. Novouralsk is on the left side, you will see it behind the barbed wire. The pond is on the right side. And the sun rise is for every one!
watch the sunrise by clicking here:
Where and when to watch football in Yekaterinburg?
I like football and I'm happy that the Central stadium in Yekaterinburg was finally opened this year. The following information was published in Your Yekaterinburg (September and October issues) - it is a newspaper in English that my friends and I creat every month for you.
“Central stadium” was built in 1957 as the project of three architects – K. Nikulin, S. Vasilyev and Y. Vladimirsky. German prisoners took part in the construction of it. For the middle of the 20th century, the stadium was one of the largest in the world. Two years after the opening of the “Central stadium” it hosted the World Cup of speed skating.
According to Russia’s request for the football World Cup in 2018, some matches of the tournament will be held at the “Central stadium”. However there is no full understanding about this. Currently, the stadium can hold 27,000 people, according to the FIFA requirements, 13,000 seats have yet to be added to hold the games of the World Cup 2018.
One of the alternatives considered by the stockholders is to increase the capacity of the Central Stadium using collapsible units that can be easily dissembled or assembled if needed. The decision is still pending. Because the stadium was built in 1957 and is a fine example of the constructivist style, it can not be rebuilt completely.
Besides, there is a prison in front of the stadium and it can be a challenge for the championship in Yekaterinburg, because barbed wire and the grim building aren’t very beautiful for the World Cup. However, Vladimir Putin promised during his visit in July, that the football competition will be held in the city.

Central prison, the oldest prison in the city is right in front of the central stadium on Repina St.
Opening of the stadium was marked by the victory of the local soccer club Ural over Moscow’s Khimki. To the joy of 25,000 fans, the local team defeated their opponents 5-2.
FC Ural is now in the first division and is struggling to get to the Russian premier league. The football season in Russia finishes in November. There are two more home games to be held in Yekaterinburg:
24 October at 19.30: Ural – Shinnik (Yaroslavl)
27 October at 19.30: Ural – Dynamo (Bryansk)
Ural's colors: orange and black. Ural’s mascot: humblebee. More on Ural http://www.fc-ural.ru/
Why drivers of Volga cars feel superior?
I noticed that unlike Russians foreigners like Russian cars, Volga in particular. So this post may be interesting for you!
This year Volga celebrates its 65th Anniversary. The owners of old Volgas in Yekaterinburg organized a rally and an exhibition of antique automobiles behind the Cosmos cinema last weekend.
The first Volga manufactured by GAZ was a symbol of higher status in the USSR. Very few people could afford it and those who could have chauffeurs. Usually they were people from the government or the KGBs.
The Soviet comedy film of 1966 ‘Beware of the Car’ (US title: Watch out for the Automobile) tells a story of a Soviet Robin Hood – a humble insurance agent who stole Volgas from crooks, sold them and transferred money to orphanages.
Later upgraded Volgas were used as taxi cabs and ambulances.
Today the drivers of Volga have a negative reputation on Russian roads. They are stereotyped as arrogant drivers who never yield to others. Probably, it is so as many Volga drivers are people over 50 and the feeling of superiority from the Soviet past stuck in their minds.
However, on the day of the rally all cars gave way to antique Volgas, honking in respect. GAZ-21 Volgas look really amazing on Russian roads. Happy Birthday, Volga!
Founders of Yekaterinburg
Yekaterinburg was born on 18, November 1723, the date when the iron factory on the river Iset started working. However, we celebrate the city’s birthday at 3d weekend of August because it’s warmer. There are two men who were responsible for where we live now – the city founders Vasily Tatishchev and Georg Wilhelm de Gennin, aka Beavis and Butthead as they were nicknamed by youngsters in 1998 when the monument to the founders was erected.
Tatishchev was a prominent Russian statesman and ethnographer. Tatischev was the one who drew the line between Europe and Asia and gave the world two international words derived from Mansi’s languages: mammoth and Ural. Before Tatishchev Russians hadn’t used a particular name for the mountains. The western part of the country was Moscovia and everything ‘behind the Rock’ was Siberia. Finally, Tatishchev found a place on the Iset River to build a dam for state ironworks. The dam is now called plotinka and the foundries are now museums in the historical centre of Yekaterinburg.
Successful people have never been much awarded in Russia. Tatishchev was unfairly accused of bribery and General de Gennin replaced him. De Gennin was a mining engineer from Germany (some resources state he was a Dutchman). Thanks to him we have a very organized town layout with streets running straight west-east or north-south making it impossible to get lost. 
De Gennin was somewhat idealistic – he was going to found an ideal city with clean streets, zero unemployment rates and, what seemed absolutely impossible, sober citizens. Surprisingly enough, his planned worked for a while at least for the only vodka shop in Yekaterinburg was opened once a week for a few morning hours.
Looking up at the monument to the city founders it’s always a question of ‘who is who?’ As the sculptor P.Chusovitin put it, the one who took off his hat in public is certainly Russian, as it is a Russian tradition to bare one’s head when greeting people.
The oldest cemetery in Yekaterinburg
Many tourists, as I noticed, like visiting Russian cemeteries, apparently because they are so different from those in the West. Yekaterinburg is famous for two mafia cemeteries but there is also Ivanovskoye cemetery in the centre. The oldest cemetery in the city traces the history of Yekaterinburgers from rich merchants of 19th century to Gulag prisoners and the killers of the Romanovs.
Ivanovskoye cemetery is hidden behind the blue church on Repina Street, 6A next to the city prison and opposite the Central Stadium. The Church of St. Iowan is the only one that worked in the Soviet Sverdlovsk. During the Second World War Stalin decided to ease restrictions on churches to appeal to people’s patriotism. So the church wasn’t destroyed but, of course, Father Nikolay, the priest of the church had to be on friendly terms with the KGB. Local merchants the Telegins built the church in 1846. The family was buried behind the church. These are the oldest tombstones here.
The cemetery is pretty much neglected. You can only walk along the main alley. The most prominent citizens were buried here in Stalin’s times. A few steps further to the bushes and you will see simple gravestones with Soviet stars – the graves of 1920s-30s. Some graves have just markers with names of the so-called ‘enemies of the USSR’, the victims of repressions.
A small square on the alley has a monument to local writer Bazhov. On the left side from it you will find a gravestone of Petor Ermakov – one of the murderers of the tsar’s family. He was the one who stabbed the children with his bayonet when they were still alive lying on the blood splattered floor of Ipatiev House. When the house became a Museum of Revolution, Ermakov did excursions there, telling people how he killed the Romanovs. No wonder that his gravestone is splashed with red paint now.
You can get to Ivanovskoye cemetery by trolley buses 3 and 17. They run past the main train station and Church on Blood. Get off at Central Stadium.



































































