AskUral.com Hello! My name is Luba. I can show you my Yekaterinburg and Middle Urals in Russia!

26Oct/170

Fairy Tale Park and Bazhov’s Malachite Box

DSCF8163

Park Skazov (Fairy Tale Park) is a themed park mainly for children based on the fairy tales by the Ural author Pavel Bazhov and other Russian folk stories.

DSCF8162

DSCF8154

Pavel Bazhov (1879 - 1950) was born in the town of Sysert 30km South of Yekaterinburg. Then he moved to Yekaterinburg. When working as a journalist he traveled a lot in the Urals collecting the local folklore. His most famous book The Malachite Box is a collection of the fairy tale from the Urals. All the places in the tales are non-fiction but the real proper names of lakes, mountains and villages of the Ural Mountains.

DSCF8160 DSCF8161

One of the main characters Danila, the craftsman is a prototype of Danila Zverev, a well known jeweler in Sverdlovsk Region whom Bazhov knew personally. The central character of the Malachite Box is the Mistress of the Copper Mountains. She is believed to be the owner of the Ural gems who lives in the cave and looks like a lizard but occasionally turns into an attractive woman wearing a green (malachite colored) dress.

DSCF8149

The Mistress of the Copper Mount meets tourists in the park's cave and asks them tricky questions. If you answer correctly she agrees to open her treasure box and shows the Ural gems.

DSCF8147

In Granny Nina's house children can play with puppets of Danila the craftsman, the deer called the Silver Shoe and other characters of well knonn Bazhov's fairy tales.

DSCF8175 DSCF8183

You can also rest on the oven (a traditional place for sleeping in the wooden izba) and feed the animals outside.

DSCF8165

DSCF8169

Baba Yaga is a witch from Russian fairy tales also appears as a character and an animator in the park. According to the fairy tales she lives in a house with chicken legs. Even though she looks like a scary witch in the end she is a friendly Russian babushka who lets you in her weird house.

DSCF8191

DSCF8193

Finally the Park has the residence of the Moroz Ural (Frost Ural). Although he points out that he is not the Father Frost who comes to Russian kids with gifts on New Year eve, the concept is very similar.

DSCF8199

DSCF8207

Generally the Park of the Fairy Tales is of course designed for Russian children, ut the adults and foreign guests may find it amusing too especially if you speak Russian and if you do the homework - read the Malachite Box by Pavel Bazhov. By the way, it was translated into English so you can find it on Amazon.

DSCF8212

Fairy Tale Park is located in Aramil (20km South of Yekaterinburg) Park Skazov st, 1. http://parkskazov.ru/

Opened for individual visitors: Fri-Sun 10.00 - 18.00. For organized groups the park works during a working week as well.

24Oct/130

Dead Mountain by Donnie Eicher. New book on Dyatlov Pass Incident

deadm In March 2012 I wrote about a mysterious Dyatlov Pass incident in Northern Urals and about Donnie Eichar, a writer from L.A. who was here to investigate the incident on his own and to write a book.

See the post: http://askural.com/2012/03/dyatlov-pass/

Since that I’ve got many questions about the book and when it’s realized. I’m happy to say that the book Dead Mountain: The Untold True Story of the Dyatlov Pass Incident by Donnie Eichar  was released on October 22 and is now available on Amazon!

 And here’s the first review by Booklist: "The Dyatlov Pass incident is virtually unknown outside Russia, but in that country, it’s been a much-discussed mystery for decades. In 1959, nine Russian university students disappeared on a hiking expedition in the Ural Mountains. A rescue team found their bodies weeks later, nearly a mile from their campsite, partially clothed, shoeless, three of them having died from injuries that indicated a physical confrontation. What happened here? There have been a lot of theories, ranging from misadventure to government conspiracy to freak weather to extraterrestrials, but no one has managed to get to the truth. Drawing on interviews with people who knew the hikers (and with the lone survivor of the expedition, who’d had to turn back due to illness), Russian case documents, and the hikers’ own diaries, Eichar, an American documentarian, re-creates the ill-fated expedition and the investigation that followed. The author’s explanation of what happened on Dead Mountain is necessarily speculative, but it has the advantage of answering most of the long-standing questions while being intuitively plausible. A gripping book, at least as dramatic as Krakauer’s Into Thin Air (1997).”

— David Pitt

yuri yudin

Author Donnie Eichar with Yuri Yudin, the 10th survived hiker and me

You can also check the official website http://deadmountainbook.com/ to read more facts, see the photos and to watch the book trailer.

hikers

Hikers on the way to the Dead Mountain

P.S. Some time ago 9 students - the friends of mine went hiking to Northern Urals. They went on the same dates as the Dyatlov team in the same number and pitched their tent in the same place of the Dead Mointain. That evening they were trying to keep cool but were trembling with fear. Finally, they went to sleep and woke up in the morning safe and sound.

As you can guess the place is not dangerous anymore and it attracts more and more tourists both in summer and in winter. Come to visit it but first read the book!

DM_MAP_FINAL_GS

By the way, the Hollywood movie on the Dyatlov Pass was a bit of a flop because zombie is the last thing the students might encounter there. What will be your explanation then?

all the photos from http://deadmountainbook.com/

6May/130

Where to get an English guidebook to Yekaterinburg?

Tourists often ask if there are guide books to Yekaterinburg in English to read. Since Yekaterinburg had been closed to foreigners till 1991 publishing English books here is still considered a waste of money – why do we need to make them if the backpackers from abroad come only in summer for a day or two with their own books and maps. But as one of the English travelers said:  - We are visiting so many Russian cities on the Trans-Siberian it’s impossible to remember anything even after all the excursions, so a small book with photos would help to revise everything at home once again.
That English traveler came in time in April when I was able to show her our first guidebook to Yekaterinburg in English!

 Last summer Marina Tchebotayeva, a private publisher who like me is doing her best to promote the Urals abroad, asked me to write English texts to a new guidebook to the Red Line tour of Yekaterinburg. I thought it would be a great idea because the red line tour was a public project created by ordinary people of Yekaterinburg who love their city (I’ve already written a post on this walking tour)

 Besides, the book was to contain additional streets and sites which are not on the red line but worth seeing too such as the KGB town and Boris Yeltsin Street. In fact, Yeltsin Presidential Center became the general sponsor of the book.  

The guidebook has a map and descriptions of 68 major sites including most of the city museums each accompanied by a photo or two so you can easily recognize them or match with your own pictures made in Yekaterinburg.  I asked my expat friends Philippa Hawkes and Kimber Ross from New Zeland and USA to edit the texts as I’m never sure about the use of the English articles (we don’t have those little things if the Russian language, you see). However, I had to write the name of the city with E (Ekaterinburg that is) in compliance with the policy of the local authorities.

A Travel Guide to Downtown of Ekaterinburg is available in some of the local bookshops and museum souvenir shops. You can also buy the book from me for a lesser price of 200 rubles. I can also send a book to you by post in case you’ve already been to the city and find it difficult to return back just for the sake of buying it!

I’ve already sent one book to  Makoto, an FB friend of "Yekaterinburg For You" Facebook page from Japan. It cost him 10$ together with the shipping which you can always send via Paypal.

Welcome to Yekaterinburg this summer to explore the city with the book or with a guided tour or both!  

30Jul/120

Outdoor library in the center of Yekaterinburg

An outdoor library opens in Yekaterinburg every July-August in the city center (at the intersection of 8 Marta and Prospect Lenina) Everyone can come, choose a book and a sack, and enjoy reading in the sunshine. Despite the central location, the reading square is very quiet and it’s a good place to sit down and relax for a while or even to take a nap

I spotted several books in English and in German and of course a large variety of Russian books from fairytales to classics and contemporary novels. People can also donate their old books to the library. So when you walk through the center of Yekaterinburg, make sure to stop at the outdoor library and read a few pages by Dostoyevsky or Leo Tolstoy.

Here are addresses of the central book shops which have literature in    English:

Dom Knigi, ul Antona Valeka , 12 domknigi-online.ru

 

Chitai Gorod, prospect Lenina, 49 http://www.chitai-gorod.ru/

8Nov/110

What to read about the Urals?

This autumn I was lucky to meet Marina Chebotaeva, the General Director of Enviro-Chemie Gmbh in Yekaterinburg. She is also an author of the travel guide on the Urals. Her books The Urals: a first stride into real Russia volume 1 and 2 won the National Tourist Prize of Senkevich as the best published work on traveling in Russia.

Each travel guide has 52 routes throughout the Urals, each starting from Yekaterinburg. The trips are divided into three categories: short trips (4-5 hours by car), one day trips (10-12 hours), weekend trips (including trips to Bashkiria and Khanty-Mansiysk)

Apart from detailed descriptions and maps, the books have amazing photos. I was surprised to learn that all the photos were taken by amateurs, not by professionals. Most of them were Marina’s friends and colleagues. She just gave them maps and they went to 52 different directions, even to Salekhard at the Polar circle. Though it’s better to fly there for ‘only very brave people go to Salekhard by car’ – the book says.

It started as a hobby or even a necessity four years ago: Marina was looking for souvenirs for her business partners from Germany. It turned out that Yekaterinburg doesn’t produce anything that could be called ‘a nice souvenir from the Urals’. Of course, there are semi-precious stones but they are stones, you know. So Marina decided to create her own Ural gifts.

“A book which is given as a present is read by eight to ten people. Can you imagine how many people all over the world will learn about the Urals and will want to come here!” she says.

Vladimir Putin has read the book too and hopefully he'll givie it as a present to someone as well!

The Urals: a first stride into real Russia volume 1 and 2 by M. Chebotaeva are available in Russian, English, German and Chinese in Yekaterinburg bookstores (price is around 1.700 Roubles).

You can also order the book for 1000Roubles at www.nashural.ru or by phone +7(343) 278-27-96, +7-912-218-35-69   (or contact me if you are lost in translation)

click here to see photos from The Urals