Tourists often ask if there are guide books to Yekaterinburg in English to read. Since Yekaterinburg had been closed to foreigners till 1991 publishing English books here is still considered a waste of money – why do we need to make them if the backpackers from abroad come only in summer for a day or two with their own books and maps. But as one of the English travelers said: - We are visiting so many Russian cities on the Trans-Siberian it’s impossible to remember anything even after all the excursions, so a small book with photos would help to revise everything at home once again.
That English traveler came in time in April when I was able to show her our first guidebook to Yekaterinburg in English!
Last summer Marina Tchebotayeva, a private publisher who like me is doing her best to promote the Urals abroad, asked me to write English texts to a new guidebook to the Red Line tour of Yekaterinburg. I thought it would be a great idea because the red line tour was a public project created by ordinary people of Yekaterinburg who love their city (I’ve already written a post on this walking tour)
Besides, the book was to contain additional streets and sites which are not on the red line but worth seeing too such as the KGB town and Boris Yeltsin Street. In fact, Yeltsin Presidential Center became the general sponsor of the book.
The guidebook has a map and descriptions of 68 major sites including most of the city museums each accompanied by a photo or two so you can easily recognize them or match with your own pictures made in Yekaterinburg. I asked my expat friends Philippa Hawkes and Kimber Ross from New Zeland and USA to edit the texts as I’m never sure about the use of the English articles (we don’t have those little things if the Russian language, you see). However, I had to write the name of the city with E (Ekaterinburg that is) in compliance with the policy of the local authorities.
A Travel Guide to Downtown of Ekaterinburg is available in some of the local bookshops and museum souvenir shops. You can also buy the book from me for a lesser price of 200 rubles. I can also send a book to you by post in case you’ve already been to the city and find it difficult to return back just for the sake of buying it!
I’ve already sent one book to Makoto, an FB friend of "Yekaterinburg For You" Facebook page from Japan. It cost him 10$ together with the shipping which you can always send via Paypal.
Welcome to Yekaterinburg this summer to explore the city with the book or with a guided tour or both!
- Yekaterinburg or Ekaterinburg? How is it actually spelled?
- Red line tour in Yekaterinburg
- Urals through the eyes of an Englishman
- Outdoor library in the center of Yekaterinburg
- Tsarina Alexandra Romanova. How she became a Saint